"In this very occasion, I - Team S’ Niidoi Sayaka - decided to retire
from my activities with SKE48 in order to devote to my studies.
It’s really sudden, so allow me to write an apology.
It’s not been much (2 years) since I’ve had the pleasure to become a member, but every single day has been filled with precious experiences that I will never ever be able to repeat.
I was incredibly inexperienced when I started, so I kept hesitating and worrying but still,
I somehow struggled wanting to move forward.
But I love dance, I love stages and more than everything I love SKE48 and the ones always supporting the star of my heart have been you, all my fans.
Keeping inside me your warm hearts saying
[We’ll be watching over your growth], I made it until this point.
There are still things I’d like to talk about,
but allow me to write them on the blog.
My last performance will be Team S’ Stage of November 30th.
The time left is not much but, without forgetting the gratitude, I’ll be doing my best, so please take care of me.”